it was only with difficulty that… 意味

• やっとのことで…

• it     it 其れ それ イット
• only     only 単に たんに 僅か わずか オンリー 只々 只只 唯々 唯唯 ただただ たった 許り ばかり ばっかり 唯 只 ただ 唯一 ゆいいつ ゆいつ
• difficulty     difficulty n. 難しさ, 困難, 面倒; 難事, 難局, 難点; 窮境; 不和, 争議. 【動詞＋】 The bad weather
• with difficulty     with difficulty たどたどしい 辛くも からくも
• (a) difficulty    (a) difficulty 難事 なんじ
• difficulty     difficulty n. 難しさ, 困難, 面倒; 難事, 難局, 難点; 窮境; 不和, 争議. 【動詞＋】 The bad weather aggravated the difficulties of their journey. 悪天候のために彼らの旅行はますます困難になった anticipate difficulty in carrying out the p
• with difficulty    with difficulty たどたどしい 辛くも からくも
• with no difficulty    支障｛ししょう｝なく
• if and only if    ～の時かつその時に限り◆【略】iff◆数学で必要十分条件を表す時によく使われる。
• if only    ただ～でさえあればよいが（よかったのに） If only I were more gifted! 私にもっと才能がありさえすればなあ。 Oh, if only Bob were here. ボブがここにいてくれさえすればいいのだが。 Oh, if only it were that simple. そんなに簡単ならいいなけど。 Oh, if only she hadn't changed he
• if only to    ～するためにも
• not only    {1} : 単に～のみならず［でなく］、～ばかりでなく、～だけでなく、～はもちろん I'm not only [merely, just] saying it. 私は単に言ってるだけじゃないぞ。 He's not just anybody. 彼はただ者じゃない。／そこらの人間とは違う。 ------------------------------------------------------
• not only that, (but)    それに［それだけでなく?のみならず］～◆文副詞句。but は省略可
• only    only 単に たんに 僅か わずか オンリー 只々 只只 唯々 唯唯 ただただ たった 許り ばかり ばっかり 唯 只 ただ 唯一 ゆいいつ ゆいつ に過ぎない にすぎない 啻に ただに 一に いつに 一方 いっぽう 切り きり そこそこ のみ 丈 だけ オンリ 本の ほんの
• only a ...    only a ... 一介 いっかい